Conditions Générales d'Utilisation

La plateforme SimTrading (ci-après la « Plateforme ») est accessible à l'adresse https://simtrading.fr.

• Éditeur : Arthur Hottier - Éditeur indépendant (projet personnel)
• Directeur de publication : Arthur Hottier
• Adresse : Non divulgée
• Email de contact : contact@simtrading.fr
• Hébergeur : Non divulguée

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après « CGU ») définissent les règles d'accès et d'utilisation de la Plateforme. En utilisant la Plateforme, vous reconnaissez avoir lu et accepté sans réserve les présentes CGU.

Pour la bonne compréhension des présentes CGU, les termes suivants sont définis comme suit :

• Utilisateur : toute personne physique ou morale accédant à la Plateforme, qu'elle dispose ou non d'un Compte.
• Compte : espace personnel sécurisé permettant à l'Utilisateur authentifié d'accéder à l'ensemble des fonctionnalités de la Plateforme.
• Services : ensemble des fonctionnalités mises à disposition par la Plateforme, incluant notamment le backtesting, la visualisation de données, l'export de résultats et l'analyse de métriques.
• Données de marché : informations financières (prix, volumes, indicateurs techniques, etc.) issues de sources internes ou de fournisseurs tiers.
• Contenu : tout élément (texte, image, graphique, code, fichier) publié ou généré sur la Plateforme.

SimTrading est une plateforme à vocation pédagogique et technique destinée à l'analyse de stratégies de trading. Elle permet notamment :

• L'exécution de tests de stratégies sur des données historiques (backtesting) ;
• La visualisation graphique et l'analyse technique de données de marché ;
• La génération de rapports de performance (métriques, courbes d'equity, journaux d'exécution).

Le moteur de backtesting de la Plateforme repose sur la librairie Python simtrading-engine, développée spécifiquement pour garantir la précision et la performance des simulations.

Il est expressément rappelé que la Plateforme ne permet pas l'exécution d'ordres sur les marchés financiers en conditions réelles et ne constitue en aucun cas un service d'intermédiation financière ou de courtage.

L'utilisation de la Plateforme implique la connaissance et l'acceptation des risques inhérents aux marchés financiers et aux outils de simulation :

• Nature hypothétique des résultats : Les performances affichées (rendements, ratios, courbes) sont issues de simulations et reposent sur des hypothèses simplificatrices (liquidité parfaite, absence de slippage, frais estimés, etc.) qui peuvent différer de la réalité du marché.
• Performances passées : Les résultats passés, réels ou simulés, ne préjugent pas des performances futures.
• Données : L'éditeur ne garantit pas l'exactitude, l'exhaustivité ou la mise à jour en temps réel des données de marché fournies.

L'accès à la Plateforme nécessite un équipement informatique connecté à Internet et un navigateur récent. L'accès à certaines fonctionnalités avancées requiert la création d'un Compte.

En accédant à la Plateforme, l'Utilisateur déclare et garantit :

• Avoir la capacité juridique de contracter et d'utiliser la Plateforme conformément aux lois applicables ;
• Ne pas faire l'objet d'une interdiction d'accès aux services financiers ou numériques ;
• Si l'Utilisateur agit pour le compte d'une personne morale, être dûment habilité à la représenter.

La création d'un Compte est personnelle, incessible et intransmissible. L'Utilisateur s'engage à :

• Fournir des informations exactes, complètes et à jour lors de l'inscription ;
• Maintenir la confidentialité de ses identifiants de connexion ;
• Notifier immédiatement l'éditeur de toute utilisation non autorisée de son Compte ou de toute faille de sécurité suspectée.

L'éditeur ne saurait être tenu responsable des dommages résultant de la perte ou du vol des identifiants de l'Utilisateur, ou de leur utilisation par un tiers non autorisé.

L'Utilisateur accepte expressément que les administrateurs de la Plateforme puissent accéder à son Compte (y compris via une fonctionnalité d'impersonnation) à des fins de support technique, de maintenance, ou pour vérifier le respect des présentes CGU.

L'Utilisateur s'engage à utiliser la Plateforme de manière loyale et conforme à sa destination. Il est strictement interdit de :

• Porter atteinte à l'intégrité, à la sécurité ou au bon fonctionnement de la Plateforme (attaques DDoS, injection de code, etc.) ;
• Tenter d'accéder sans autorisation à des comptes tiers, des systèmes informatiques ou des réseaux liés à la Plateforme ;
• Extraire, collecter ou aspirer des données de la Plateforme de manière automatisée (scraping) sans autorisation écrite préalable ;
• Utiliser la Plateforme pour diffuser des contenus illicites, malveillants, diffamatoires ou portant atteinte aux droits de tiers ;
• Contourner les mesures techniques de protection ou les limitations d'usage (quotas, rate limiting).

En cas de manquement, l'éditeur se réserve le droit de suspendre ou de résilier l'accès de l'Utilisateur, sans préavis ni indemnité, et d'engager toute poursuite judiciaire appropriée.

La Plateforme met à disposition des outils d'analyse basés sur des données de marché. L'Utilisateur reconnaît que :

• Origine des données : Les données peuvent provenir de sources tierces et ne sont pas garanties exemptes d'erreurs, de retards ou d'omissions.
• Biais de simulation : Les backtests sont sujets à des biais inhérents (look-ahead bias, survivorship bias, qualité de la donnée historique, modélisation imparfaite des frais et du slippage).
• Usage personnel : Les données sont fournies pour un usage personnel et interne. Toute redistribution ou commercialisation des données brutes est interdite.

L'accès à la Plateforme peut être proposé selon différentes modalités (gratuit, freemium, abonnement payant).

• Services Gratuits : Accessibles sans contrepartie financière, ils peuvent être limités en fonctionnalités ou en volume d'usage.
• Services Payants : Soumis à la souscription d'un abonnement ou à l'achat de crédits. Les tarifs, modalités de paiement, durée d'engagement et conditions de renouvellement sont précisés lors de la commande.

L'éditeur se réserve le droit de modifier ses tarifs à tout moment. Les modifications tarifaires seront applicables lors du renouvellement de l'abonnement ou pour toute nouvelle souscription.

L'ensemble des éléments constituant la Plateforme (structure, design, interfaces, bases de données, textes, graphismes, logos, logiciels) est la propriété exclusive de l'éditeur ou de ses partenaires et est protégé par le droit de la propriété intellectuelle.

Toute reproduction, représentation, modification, publication, transmission ou dénaturation, totale ou partielle, de la Plateforme ou de son contenu, par quelque procédé que ce soit, sans l'autorisation écrite expresse de l'éditeur, est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par le Code de la propriété intellectuelle.

Dans le cadre de l'utilisation des Services, l'Utilisateur peut être amené à importer, créer ou générer des contenus (scripts, configurations, données).

• Propriété : L'Utilisateur conserve la propriété intellectuelle des contenus qu'il crée.
• Licence : L'Utilisateur concède à l'éditeur une licence mondiale, non exclusive et gratuite d'hébergement, de reproduction et d'affichage de ces contenus, pour les seuls besoins de la fourniture du Service.
• Garantie : L'Utilisateur garantit disposer de tous les droits nécessaires sur les contenus qu'il soumet et que ceux-ci ne violent aucune loi ni aucun droit de tiers.

L'éditeur s'efforce de maintenir la Plateforme accessible 24h/24 et 7j/7. Toutefois, l'accès peut être interrompu, suspendu ou limité, notamment pour des raisons de maintenance technique, de mise à jour, ou en cas de force majeure.

L'éditeur n'est tenu qu'à une obligation de moyens concernant l'accessibilité du Service et ne saurait garantir une disponibilité ininterrompue ou exempte de bugs.

La responsabilité de l'éditeur ne saurait être engagée en cas de :

• Défaillance, panne, difficulté ou interruption de fonctionnement empêchant l'accès à la Plateforme ;
• Perte de données ou d'opportunité commerciale subie par l'Utilisateur ;
• Dommages indirects ou imprévisibles découlant de l'utilisation de la Plateforme ;
• Incompatibilité de la Plateforme avec le matériel ou les logiciels de l'Utilisateur ;
• Erreurs, anomalies ou comportements imprévus liés à la librairie sous-jacente simtrading-engine. L'Utilisateur est invité à consulter la documentation technique pour en comprendre les spécificités et limites.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, la responsabilité totale de l'éditeur pour tout dommage direct prouvé est limitée au montant payé par l'Utilisateur pour l'utilisation du Service au cours des douze (12) derniers mois précédant le fait générateur.

L'éditeur attache une grande importance à la protection de la vie privée et des données personnelles. Les traitements de données sont effectués conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

• Finalités : Gestion du compte, fourniture du service, amélioration de la Plateforme, sécurité.
• Droits : L'Utilisateur dispose d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et de portabilité de ses données. Ces droits peuvent être exercés en contactant : privacy@simtrading.fr.

L'éditeur se réserve le droit de suspendre ou de résilier de plein droit l'accès aux Services en cas de non-respect des présentes CGU par l'Utilisateur, sans préjudice de tous dommages et intérêts qui pourraient être réclamés.

L'Utilisateur peut résilier son Compte en contactant le support. La résiliation entraîne la suppression des données associées au Compte, sous réserve des obligations légales de conservation.

L'éditeur se réserve la faculté de modifier les présentes CGU à tout moment, afin notamment de se conformer à toute évolution légale, jurisprudentielle, éditoriale et/ou technique.

Les nouvelles versions des CGU seront portées à la connaissance de l'Utilisateur par tout moyen utile (notification, email, bandeau). L'utilisation continue de la Plateforme après modification vaut acceptation des nouvelles CGU.

Les présentes CGU sont régies par le droit français. En cas de litige survenant à l'occasion de l'interprétation ou de l'exécution des présentes, les parties s'efforceront de trouver une solution amiable.

À défaut d'accord amiable, le litige sera porté devant les tribunaux compétents du ressort de la Cour d'appel de Paris, nonobstant pluralité de défendeurs ou appel en garantie.

Pour toute question relative aux présentes CGU ou pour toute demande d'assistance, vous pouvez contacter l'éditeur :

• Par email : contact@simtrading.fr
• Via le formulaire de contact disponible sur la Plateforme (le cas échéant).